Termos de Uso / Termos e Condições Gerais para a Aplicação “SquadReel”

1. Âmbito de Aplicação

(1) Estes Termos de Uso regem a relação jurídica entre
sparse creations GmbH, Düsseldorfer Str. 60, 33647 Bielefeld, Alemanha
(doravante “nós”, “nosso” ou o “Fornecedor”)
e os usuários da aplicação móvel “SquadReel” (doravante “usuário” ou “você”).

(2) Não se aplicam os termos e condições do usuário.

2. Objeto do Serviço

(1) Fornecemos a aplicação “SquadReel”, que permite aos usuários:

criar eventos compartilhados (“Squads”),
compartilhar fotos e vídeos dentro desses Squads,
comentar conteúdo, reagir a ele e avaliá-lo, e
visualizar resumos de eventos dentro do respectivo Squad.

(2) A aplicação destina-se a uso privado e/ou não comercial, salvo acordo expresso em contrário.

(3) Não há direito a disponibilidade ininterrupta ou funcionalidades específicas. Podemos modificar, ampliar, restringir ou descontinuar a aplicação ou funções individuais a qualquer momento, desde que isso seja razoável para os usuários.

3. Registro e Conta de Usuário

(1) O uso da aplicação requer registro e criação de uma conta de usuário. O registro é possível via e-mail e senha ou via logins sociais (por exemplo, Apple, Google).

(2) Os dados solicitados durante o registro devem ser fornecidos de forma verdadeira e completa. Os usuários devem atualizar seus dados em sua conta sem demora indevida se mudarem.

(3) Os usuários devem manter seus dados de login confidenciais e não divulgá-los a terceiros. Em caso de suspeita de uso indevido, o Fornecedor deve ser informado imediatamente.

4. Restrição de Idade

(1) A aplicação só pode ser usada por pessoas com pelo menos 18 anos de idade.

(2) Ao se registrar, os usuários confirmam que são maiores de idade. Podemos solicitar comprovação de idade e podemos suspender ou excluir contas quando houver suspeita justificada de que o usuário tem menos de 18 anos.

5. Obrigações do Usuário

(1) Os usuários devem cumprir as leis aplicáveis e os direitos de terceiros ao usar a aplicação. Em particular, é proibido carregar ou compartilhar conteúdo que:

viole direitos autorais, marcas registradas, direitos de personalidade ou outros direitos,
seja ofensivo, difamatório, discriminatório, racista, pornográfico, extremista ou de outro modo criminoso,
encoraje ou glorifique atos criminosos,
contenha vírus, malware ou outro código prejudicial.

(2) Os usuários são os únicos responsáveis por todo o conteúdo (fotos, vídeos, textos, comentários, reações, etc.) que carregam ou compartilham através da aplicação.

(3) Os usuários devem assegurar que possuem todos os direitos necessários para carregar e compartilhar conteúdo, em particular:

direitos das pessoas representadas (direito à própria imagem),
direitos autorais sobre o conteúdo,
qualquer outra permissão ou consentimento necessário.

(4) Os usuários não devem assediar, ameaçar ou prejudicar de forma irrazoável outros usuários.

6. Concessão de Direitos sobre o Conteúdo do Usuário

(1) Ao carregar conteúdo (fotos, vídeos, textos, etc.), o usuário nos concede um direito não exclusivo, intransferível, geograficamente limitado de usar este conteúdo da seguinte forma:

armazenar o conteúdo,
processá-lo tecnicamente quando necessário (por exemplo, criação de miniaturas, transcodificação de vídeos),
exibi-lo a outros membros do respectivo Squad/evento,
criar cópias de backup.

Esses direitos são concedidos apenas na medida necessária para a operação e fornecimento da aplicação.

(2) Não usamos o conteúdo do usuário para nossos próprios fins publicitários, não o publicamos publicamente fora dos respectivos Squads, e não o transmitimos a terceiros para seus próprios fins. A divulgação ocorre apenas para processadores quando tecnicamente necessário (por exemplo, hospedagem e armazenamento).

(3) A licença termina quando o usuário exclui o conteúdo da aplicação ou exclui sua conta, a menos que uma retenção mais longa seja necessária por razões técnicas ou legais (por exemplo, backups, evidências). As cópias remanescentes em backups serão excluídas como parte da rotação regular de backups.

7. Squads e Visibilidade do Conteúdo

(1) O conteúdo é em princípio visível apenas dentro dos respectivos Squads. O iniciador do Squad controla quais pessoas são convidadas e podem visualizar o conteúdo.

(2) Os usuários devem estar cientes de que todos os membros de um Squad podem visualizar o conteúdo compartilhado dentro desse Squad e podem, na prática, salvá-lo ou compartilhá-lo fora da aplicação. Não temos controle sobre tal comportamento.

(3) Os usuários comprometem-se a respeitar a privacidade de outros membros do Squad e a não distribuir conteúdo do Squad fora do Squad sem permissão apropriada.

8. Moderação e Denúncias

(1) Geralmente não moderamos conteúdo previamente, mas reservamos o direito de remover conteúdo ou suspender ou excluir contas se recebermos indicações específicas de violações legais ou violações destes Termos de Uso.

(2) Os usuários podem denunciar conteúdo abusivo ou ilegal usando os detalhes de contato fornecidos na aplicação ou no site.

9. Duração e Rescisão

(1) O contrato de usuário é celebrado por prazo indeterminado e pode ser rescindido pelo usuário a qualquer momento excluindo sua conta de usuário.

(2) Podemos rescindir o contrato de usuário a qualquer momento com 14 dias de aviso prévio, por exemplo, notificando o usuário por e-mail ou dentro da aplicação.

(3) O direito de rescindir sem aviso prévio por justa causa permanece inalterado. Existe justa causa em particular se o usuário:

viola repetida e/ou gravemente estes Termos de Uso,
forneceu informações falsas ao se registrar,
usa a aplicação para fins ilegais.

(4) Em caso de rescisão, podemos bloquear a conta de usuário e excluir o conteúdo associado após um período razoável, a menos que obrigações legais de retenção exijam um armazenamento mais longo.

10. Responsabilidade

(1) Somos responsáveis sem limitação por danos resultantes de lesões à vida, corpo ou saúde causados por nossa violação intencional ou negligente do dever ou a de nossos representantes legais ou agentes vicários, bem como por danos causados intencionalmente ou por negligência grave.

(2) Em caso de negligência leve, somos responsáveis apenas por danos resultantes da violação de uma obrigação contratual essencial (dever cardinal). Nesses casos, nossa responsabilidade é limitada ao dano típico e previsível.

(3) Qualquer outra responsabilidade é excluída, a menos que disposições legais obrigatórias (por exemplo, lei de responsabilidade do produto) disponham de outra forma.

(4) Não garantimos que a aplicação estará disponível a todo momento sem interrupção ou sem erros, ou que atenderá a níveis específicos de desempenho ou qualidade. Trabalhos de manutenção de curto prazo, atualizações e interrupções técnicas podem restringir a disponibilidade.

(5) Os usuários são responsáveis por criar seus próprios backups de conteúdo se desejarem mantê-lo permanentemente.

11. Alterações na Aplicação e nestes Termos

(1) Podemos continuar a desenvolver e modificar a aplicação, desde que isso seja razoável para os usuários. Informaremos os usuários adequadamente sobre mudanças significativas (por exemplo, através de notificações na aplicação ou por e-mail).

(2) Podemos alterar estes Termos de Uso se houver uma razão válida (por exemplo, mudanças na lei, na funcionalidade da aplicação ou nas condições econômicas) e se as mudanças forem razoáveis para os usuários.

(3) Os usuários serão informados sobre mudanças nos Termos de Uso de forma apropriada. Se o usuário não se opuser dentro de um período razoável ou continuar a usar a aplicação após as mudanças entrarem em vigor, os Termos alterados são considerados aceitos. Chamaremos a atenção para isso na notificação sobre as mudanças.

12. Lei Aplicável

Estes Termos de Uso são regidos pelas leis da República Federal da Alemanha, excluindo a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG).

Para consumidores, as leis obrigatórias de proteção ao consumidor do país em que o usuário tem sua residência habitual permanecem aplicáveis.

13. Disposições Finais

(1) Se alguma disposição destes Termos de Uso for ou se tornar inválida, as disposições restantes permanecerão válidas. A disposição inválida será substituída pela disposição legal aplicável.

(2) Não existem acordos acessórios verbais. Modificações e adições a estes Termos de Uso devem ser feitas em forma de texto, a menos que uma forma mais rigorosa seja exigida por lei.

Última atualização: 14 de novembro de 2025.