Условия использования / Общие положения и условия для приложения “SquadReel”

1. Область применения

(1) Настоящие Условия использования регулируют правовые отношения между
sparse creations GmbH, Düsseldorfer Str. 60, 33647 Bielefeld, Germany
(далее “мы”, “нас” или “Поставщик”)
и пользователями мобильного приложения “SquadReel” (далее “пользователь” или “вы”).

(2) Любые условия пользователя не применяются.

2. Предмет услуги

(1) Мы предоставляем приложение “SquadReel”, которое позволяет пользователям:

создавать общие события (“Отряды”),
делиться фотографиями и видео в рамках этих Отрядов,
комментировать контент, реагировать на него и оценивать его, и
просматривать сводки событий в соответствующем Отряде.

(2) Приложение предназначено для личного и/или некоммерческого использования, если явно не согласовано иное.

(3) Нет права на бесперебойную доступность или определенные функции. Мы можем изменять, расширять, ограничивать или прекращать работу Приложения или отдельных функций в любое время, при условии, что это разумно для пользователей.

3. Регистрация и учетная запись пользователя

(1) Использование Приложения требует регистрации и создания учетной записи пользователя. Регистрация возможна через электронную почту и пароль или через социальные входы (например, Apple, Google).

(2) Данные, запрашиваемые при регистрации, должны быть предоставлены правдиво и полностью. Пользователи должны обновлять свои данные в своей учетной записи без неоправданной задержки, если они изменяются.

(3) Пользователи должны хранить свои данные для входа в конфиденциальности и не разглашать их третьим лицам. В случае подозрения на неправомерное использование необходимо немедленно сообщить Поставщику.

4. Возрастное ограничение

(1) Приложение может использоваться только лицами в возрасте не менее 18 лет.

(2) При регистрации пользователи подтверждают, что они достигли совершеннолетия. Мы можем запросить подтверждение возраста и можем приостановить или удалить учетные записи, если есть обоснованное подозрение, что пользователю меньше 18 лет.

5. Обязанности пользователя

(1) Пользователи должны соблюдать применимое законодательство и права третьих лиц при использовании Приложения. В частности, запрещается загружать или делиться контентом, который:

нарушает авторские права, товарные знаки, права личности или другие права,
является оскорбительным, клеветническим, дискриминационным, расистским, порнографическим, экстремистским или иным образом преступным,
поощряет или прославляет преступные деяния,
содержит вирусы, вредоносное ПО или другой вредоносный код.

(2) Пользователи несут единоличную ответственность за весь контент (фотографии, видео, тексты, комментарии, реакции и т.д.), который они загружают в Приложение или делятся через него.

(3) Пользователи должны убедиться, что они обладают всеми правами, необходимыми для загрузки и обмена контентом, в частности:

права изображенных лиц (право на собственное изображение),
авторские права на контент,
любые другие требуемые разрешения или согласия.

(4) Пользователи не должны преследовать, угрожать или иным образом необоснованно ущемлять других пользователей.

6. Предоставление прав на пользовательский контент

(1) Загружая контент (фотографии, видео, тексты и т.д.), пользователь предоставляет нам неисключительное, непередаваемое, географически ограниченное право использовать этот контент следующим образом:

хранить контент,
технически обрабатывать его при необходимости (например, создание эскизов, перекодирование видео),
отображать его другим членам соответствующего Отряда/события,
создавать резервные копии.

Эти права предоставляются только в той степени, в какой это необходимо для работы и предоставления Приложения.

(2) Мы не используем пользовательский контент в собственных рекламных целях, мы не публикуем его публично за пределами соответствующих Отрядов и не передаем его третьим лицам для их собственных целей. Раскрытие происходит только обработчикам, где это технически необходимо (например, хостинг и хранение).

(3) Лицензия заканчивается, когда пользователь удаляет контент из Приложения или удаляет свою учетную запись, если более длительное хранение не требуется по техническим или юридическим причинам (например, резервные копии, доказательства). Копии, остающиеся в резервных копиях, будут удалены в рамках регулярной ротации резервных копий.

7. Отряды и видимость контента

(1) Контент в принципе виден только в соответствующих Отрядах. Инициатор Отряда контролирует, какие лица приглашаются и могут просматривать контент.

(2) Пользователи должны знать, что все члены Отряда могут просматривать контент, которым делятся в этом Отряде, и могут на практике сохранить или поделиться им за пределами Приложения. Мы не контролируем такое поведение.

(3) Пользователи обязуются уважать конфиденциальность других членов Отряда и не распространять контент Отряда за пределами Отряда без соответствующего разрешения.

8. Модерация и жалобы

(1) Мы обычно не модерируем контент заранее, но оставляем за собой право удалять контент или приостанавливать или удалять учетные записи, если мы получаем конкретные указания на нарушения законодательства или нарушения настоящих Условий использования.

(2) Пользователи могут сообщать о оскорбительном или незаконном контенте, используя контактные данные, предоставленные в Приложении или на Веб-сайте.

9. Срок и прекращение

(1) Пользовательское соглашение заключается на неопределенный срок и может быть прекращено пользователем в любое время путем удаления учетной записи пользователя.

(2) Мы можем расторгнуть пользовательское соглашение в любое время с уведомлением за 14 дней, например, уведомив пользователя по электронной почте или в Приложении.

(3) Право на расторжение без уведомления по уважительной причине остается неизменным. Уважительная причина существует в частности, если пользователь:

неоднократно и/или серьезно нарушает настоящие Условия использования,
предоставил ложную информацию при регистрации,
использует Приложение в незаконных целях.

(4) В случае расторжения мы можем заблокировать учетную запись пользователя и удалить связанный контент через разумный период, если законодательные обязательства по хранению не требуют более длительного хранения.

10. Ответственность

(1) Мы несем неограниченную ответственность за ущерб, возникший в результате травм жизни, тела или здоровья, вызванных нашим умышленным или небрежным нарушением обязанностей или нарушением наших законных представителей или доверенных агентов, а также за ущерб, причиненный умышленно или грубой небрежностью.

(2) В случае легкой небрежности мы несем ответственность только за ущерб, возникший в результате нарушения существенного договорного обязательства (основная обязанность). В таких случаях наша ответственность ограничена типичным, предсказуемым ущербом.

(3) Любая дальнейшая ответственность исключена, если обязательные законодательные положения (например, закон об ответственности за продукцию) не предусматривают иное.

(4) Мы не гарантируем, что Приложение будет доступно в любое время без перерывов или без ошибок, или что оно будет соответствовать определенным уровням производительности или качества. Краткосрочное техническое обслуживание, обновления и технические сбои могут ограничить доступность.

(5) Пользователи несут ответственность за создание собственных резервных копий контента, если они хотят сохранить его постоянно.

11. Изменения в Приложении и в настоящих Условиях

(1) Мы можем дополнительно разрабатывать и изменять Приложение, при условии, что это разумно для пользователей. Мы соответствующим образом проинформируем пользователей о значительных изменениях (например, через уведомления в Приложении или по электронной почте).

(2) Мы можем изменить настоящие Условия использования, если есть веская причина (например, изменения в законодательстве, функциональности Приложения или экономических рамочных условиях) и если изменения разумны для пользователей.

(3) Пользователи будут проинформированы об изменениях в Условиях использования соответствующим образом. Если пользователь не возражает в разумный срок или продолжает использовать Приложение после вступления изменений в силу, измененные Условия считаются принятыми. Мы обратим внимание на это в уведомлении об изменениях.

12. Применимое законодательство

Настоящие Условия использования регулируются законами Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

Для потребителей остаются применимыми обязательные законы о защите прав потребителей той страны, в которой пользователь имеет обычное место жительства.

13. Заключительные положения

(1) Если какое-либо положение настоящих Условий использования является или становится недействительным, остальные положения остаются в силе. Недействительное положение должно быть заменено применимым законодательным положением.

(2) Устных побочных соглашений нет. Изменения и дополнения к настоящим Условиям использования должны быть сделаны в текстовой форме, если законом не требуется более строгая форма.

Последнее обновление: 14 ноября 2025 г.