Conditions d’Utilisation / Conditions Générales pour l’Application “SquadReel”

1. Champ d’Application

(1) Ces Conditions d’Utilisation régissent la relation juridique entre
sparse creations GmbH, Düsseldorfer Str. 60, 33647 Bielefeld, Allemagne
(ci-après “nous”, “notre” ou le “Fournisseur”)
et les utilisateurs de l’application mobile “SquadReel” (ci-après “utilisateur” ou “vous”).

(2) Les conditions générales de l’utilisateur ne s’appliquent pas.

2. Objet du Service

(1) Nous fournissons l’application “SquadReel”, qui permet aux utilisateurs de :

créer des événements partagés (“Squads”),
partager des photos et des vidéos au sein de ces Squads,
commenter le contenu, y réagir et l’évaluer, et
visualiser des résumés d’événements au sein du Squad respectif.

(2) L’application est destinée à un usage privé et/ou non commercial, sauf convention expresse contraire.

(3) Il n’existe aucun droit à une disponibilité ininterrompue ou à des fonctionnalités spécifiques. Nous pouvons modifier, étendre, restreindre ou interrompre l’application ou des fonctions individuelles à tout moment, à condition que cela soit raisonnable pour les utilisateurs.

3. Inscription et Compte Utilisateur

(1) L’utilisation de l’application nécessite une inscription et la création d’un compte utilisateur. L’inscription est possible par e-mail et mot de passe ou via des connexions sociales (par ex. Apple, Google).

(2) Les données demandées lors de l’inscription doivent être fournies de manière véridique et complète. Les utilisateurs doivent mettre à jour leurs données dans leur compte sans délai indu si elles changent.

(3) Les utilisateurs doivent garder leurs identifiants de connexion confidentiels et ne pas les divulguer à des tiers. En cas de suspicion d’utilisation abusive, le Fournisseur doit être informé immédiatement.

4. Restriction d’Âge

(1) L’application ne peut être utilisée que par des personnes âgées d’au moins 18 ans.

(2) En s’inscrivant, les utilisateurs confirment qu’ils sont majeurs. Nous pouvons demander une preuve d’âge et pouvons suspendre ou supprimer des comptes lorsqu’il existe un soupçon justifié que l’utilisateur a moins de 18 ans.

5. Obligations de l’Utilisateur

(1) Les utilisateurs doivent respecter les lois applicables et les droits des tiers lors de l’utilisation de l’application. En particulier, il est interdit de télécharger ou de partager du contenu qui :

enfreint les droits d’auteur, les marques, les droits de la personnalité ou d’autres droits,
est insultant, diffamatoire, discriminatoire, raciste, pornographique, extrémiste ou autrement criminel,
encourage ou glorifie des actes criminels,
contient des virus, des logiciels malveillants ou d’autres codes nuisibles.

(2) Les utilisateurs sont seuls responsables de tout le contenu (photos, vidéos, textes, commentaires, réactions, etc.) qu’ils téléchargent ou partagent via l’application.

(3) Les utilisateurs doivent s’assurer qu’ils détiennent tous les droits nécessaires pour télécharger et partager du contenu, en particulier :

les droits des personnes représentées (droit à sa propre image),
les droits d’auteur sur le contenu,
toute autre autorisation ou consentement requis.

(4) Les utilisateurs ne doivent pas harceler, menacer ou porter préjudice de manière déraisonnable à d’autres utilisateurs.

6. Concession de Droits sur le Contenu Utilisateur

(1) En téléchargeant du contenu (photos, vidéos, textes, etc.), l’utilisateur nous accorde un droit non exclusif, incessible, géographiquement limité d’utiliser ce contenu comme suit :

stocker le contenu,
le traiter techniquement si nécessaire (par ex. création de miniatures, transcodage de vidéos),
l’afficher aux autres membres du Squad/événement respectif,
créer des copies de sauvegarde.

Ces droits sont accordés uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement et à la fourniture de l’application.

(2) Nous n’utilisons pas le contenu utilisateur à nos propres fins publicitaires, nous ne le publions pas publiquement en dehors des Squads respectifs, et nous ne le transmettons pas à des tiers pour leurs propres fins. La divulgation n’a lieu qu’aux sous-traitants lorsque cela est techniquement nécessaire (par ex. hébergement et stockage).

(3) La licence prend fin lorsque l’utilisateur supprime le contenu de l’application ou supprime son compte, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour des raisons techniques ou juridiques (par ex. sauvegardes, preuves). Les copies restantes dans les sauvegardes seront supprimées dans le cadre de la rotation régulière des sauvegardes.

7. Squads et Visibilité du Contenu

(1) Le contenu n’est en principe visible qu’au sein des Squads respectifs. L’initiateur du Squad contrôle quelles personnes sont invitées et peuvent voir le contenu.

(2) Les utilisateurs doivent être conscients que tous les membres d’un Squad peuvent voir le contenu partagé au sein de ce Squad et peuvent, en pratique, le sauvegarder ou le partager en dehors de l’application. Nous n’avons aucun contrôle sur un tel comportement.

(3) Les utilisateurs s’engagent à respecter la vie privée des autres membres du Squad et à ne pas distribuer le contenu du Squad en dehors du Squad sans autorisation appropriée.

8. Modération et Signalements

(1) Nous ne modérons généralement pas le contenu au préalable, mais nous nous réservons le droit de supprimer du contenu ou de suspendre ou supprimer des comptes si nous recevons des indications spécifiques de violations légales ou de violations de ces Conditions d’Utilisation.

(2) Les utilisateurs peuvent signaler du contenu abusif ou illégal en utilisant les coordonnées fournies dans l’application ou sur le site Web.

9. Durée et Résiliation

(1) Le contrat utilisateur est conclu pour une durée indéterminée et peut être résilié par l’utilisateur à tout moment en supprimant son compte utilisateur.

(2) Nous pouvons résilier le contrat utilisateur à tout moment avec un préavis de 14 jours, par exemple en notifiant l’utilisateur par e-mail ou au sein de l’application.

(3) Le droit de résilier sans préavis pour un motif valable reste inchangé. Un motif valable existe en particulier si l’utilisateur :

viole de manière répétée et/ou grave ces Conditions d’Utilisation,
a fourni de fausses informations lors de l’inscription,
utilise l’application à des fins illégales.

(4) En cas de résiliation, nous pouvons bloquer le compte utilisateur et supprimer le contenu associé après un délai raisonnable, sauf si des obligations légales de conservation exigent un stockage plus long.

10. Responsabilité

(1) Nous sommes responsables sans limitation des dommages résultant de blessures à la vie, au corps ou à la santé causées par notre manquement intentionnel ou négligent à nos obligations ou celui de nos représentants légaux ou agents, ainsi que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave.

(2) En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que des dommages résultant de la violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale). Dans de tels cas, notre responsabilité est limitée au dommage typique et prévisible.

(3) Toute autre responsabilité est exclue, sauf si des dispositions légales obligatoires (par ex. loi sur la responsabilité du fait des produits) en disposent autrement.

(4) Nous ne garantissons pas que l’application sera disponible à tout moment sans interruption ou sans erreur, ou qu’elle répondra à des niveaux spécifiques de performance ou de qualité. Les travaux de maintenance à court terme, les mises à jour et les perturbations techniques peuvent restreindre la disponibilité.

(5) Les utilisateurs sont responsables de créer leurs propres sauvegardes du contenu s’ils souhaitent le conserver de manière permanente.

11. Modifications de l’Application et de ces Conditions

(1) Nous pouvons continuer à développer et modifier l’application, à condition que cela soit raisonnable pour les utilisateurs. Nous informerons les utilisateurs de manière appropriée des changements importants (par ex. via des notifications dans l’application ou par e-mail).

(2) Nous pouvons modifier ces Conditions d’Utilisation s’il existe une raison valable (par ex. changements dans la loi, la fonctionnalité de l’application ou les conditions économiques) et si les changements sont raisonnables pour les utilisateurs.

(3) Les utilisateurs seront informés des modifications des Conditions d’Utilisation de manière appropriée. Si l’utilisateur ne s’oppose pas dans un délai raisonnable ou continue d’utiliser l’application après l’entrée en vigueur des modifications, les Conditions modifiées sont réputées acceptées. Nous attirerons l’attention sur ce point dans la notification concernant les modifications.

12. Loi Applicable

Ces Conditions d’Utilisation sont régies par les lois de la République fédérale d’Allemagne, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Pour les consommateurs, les lois obligatoires de protection des consommateurs du pays dans lequel l’utilisateur a sa résidence habituelle restent applicables.

13. Dispositions Finales

(1) Si une disposition de ces Conditions d’Utilisation est ou devient invalide, les dispositions restantes restent valides. La disposition invalide sera remplacée par la disposition légale applicable.

(2) Il n’existe aucun accord accessoire verbal. Les modifications et ajouts à ces Conditions d’Utilisation doivent être effectués sous forme de texte, sauf si une forme plus stricte est requise par la loi.

Dernière mise à jour : 14 novembre 2025.