Términos de Uso / Términos y Condiciones Generales para la Aplicación “SquadReel”

1. Ámbito de Aplicación

(1) Estos Términos de Uso regulan la relación jurídica entre
sparse creations GmbH, Düsseldorfer Str. 60, 33647 Bielefeld, Alemania
(en adelante “nosotros”, “nos” o el “Proveedor”)
y los usuarios de la aplicación móvil “SquadReel” (en adelante “usuario” o “usted”).

(2) No se aplicarán los términos y condiciones del usuario.

2. Objeto del Servicio

(1) Proporcionamos la aplicación “SquadReel”, que permite a los usuarios:

crear eventos compartidos (“Squads”),
compartir fotos y vídeos dentro de estos Squads,
comentar contenido, reaccionar a él y valorarlo, y
ver resúmenes de eventos dentro del Squad respectivo.

(2) La aplicación está destinada a un uso privado y/o no comercial, a menos que se acuerde expresamente lo contrario.

(3) No existe ningún derecho a disponibilidad ininterrumpida o funcionalidades específicas. Podemos modificar, ampliar, restringir o discontinuar la aplicación o funciones individuales en cualquier momento, siempre que sea razonable para los usuarios.

3. Registro y Cuenta de Usuario

(1) El uso de la aplicación requiere registro y creación de una cuenta de usuario. El registro es posible mediante correo electrónico y contraseña o mediante inicios de sesión sociales (p.ej. Apple, Google).

(2) Los datos solicitados durante el registro deben proporcionarse de manera veraz y completa. Los usuarios deben actualizar sus datos en su cuenta sin demora indebida si cambian.

(3) Los usuarios deben mantener sus datos de inicio de sesión confidenciales y no divulgarlos a terceros. En caso de sospecha de uso indebido, se debe informar al Proveedor inmediatamente.

4. Restricción de Edad

(1) La aplicación solo puede ser utilizada por personas que tengan al menos 18 años de edad.

(2) Al registrarse, los usuarios confirman que son mayores de edad. Podemos solicitar prueba de edad y podemos suspender o eliminar cuentas cuando exista una sospecha justificada de que el usuario es menor de 18 años.

5. Obligaciones del Usuario

(1) Los usuarios deben cumplir con las leyes aplicables y los derechos de terceros al usar la aplicación. En particular, está prohibido cargar o compartir contenido que:

infrinja derechos de autor, marcas comerciales, derechos de la personalidad u otros derechos,
sea insultante, difamatorio, discriminatorio, racista, pornográfico, extremista o de otro modo criminal,
fomente o glorifique actos criminales,
contenga virus, malware u otro código dañino.

(2) Los usuarios son los únicos responsables de todo el contenido (fotos, vídeos, textos, comentarios, reacciones, etc.) que carguen o compartan a través de la aplicación.

(3) Los usuarios deben asegurarse de tener todos los derechos necesarios para cargar y compartir contenido, en particular:

derechos de las personas representadas (derecho a la propia imagen),
derechos de autor sobre el contenido,
cualquier otro permiso o consentimiento requerido.

(4) Los usuarios no deben acosar, amenazar o perjudicar de otro modo de manera irrazonable a otros usuarios.

6. Concesión de Derechos sobre el Contenido del Usuario

(1) Al cargar contenido (fotos, vídeos, textos, etc.), el usuario nos concede un derecho no exclusivo, intransferible, geográficamente limitado para usar este contenido de la siguiente manera:

almacenar el contenido,
procesarlo técnicamente cuando sea necesario (p.ej. creación de miniaturas, transcodificación de vídeos),
mostrarlo a otros miembros del Squad/evento respectivo,
crear copias de seguridad.

Estos derechos se conceden solo en la medida necesaria para el funcionamiento y provisión de la aplicación.

(2) No utilizamos el contenido del usuario para nuestros propios fines publicitarios, no lo publicamos públicamente fuera de los Squads respectivos, y no lo transmitimos a terceros para sus propios fines. La divulgación se realiza solo a procesadores cuando sea técnicamente necesario (p.ej. alojamiento y almacenamiento).

(3) La licencia finaliza cuando el usuario elimina el contenido de la aplicación o elimina su cuenta, a menos que se requiera una retención más larga por razones técnicas o legales (p.ej. copias de seguridad, evidencia). Las copias que permanecen en las copias de seguridad se eliminarán como parte de la rotación regular de copias de seguridad.

7. Squads y Visibilidad del Contenido

(1) El contenido es en principio solo visible dentro de los Squads respectivos. El iniciador del Squad controla qué personas son invitadas y pueden ver el contenido.

(2) Los usuarios deben ser conscientes de que todos los miembros de un Squad pueden ver el contenido compartido dentro de ese Squad y pueden, en la práctica, guardarlo o compartirlo fuera de la aplicación. No tenemos control sobre tal comportamiento.

(3) Los usuarios se comprometen a respetar la privacidad de otros miembros del Squad y a no distribuir contenido del Squad fuera del Squad sin el permiso apropiado.

8. Moderación e Informes

(1) Generalmente no moderamos previamente el contenido, pero nos reservamos el derecho de eliminar contenido o suspender o eliminar cuentas si recibimos indicaciones específicas de violaciones legales o infracciones de estos Términos de Uso.

(2) Los usuarios pueden informar sobre contenido abusivo o ilegal utilizando los datos de contacto proporcionados en la aplicación o en el sitio web.

9. Duración y Terminación

(1) El acuerdo de usuario se celebra por un período indefinido y puede ser terminado por el usuario en cualquier momento eliminando su cuenta de usuario.

(2) Podemos terminar el acuerdo de usuario en cualquier momento con 14 días de aviso, por ejemplo notificando al usuario por correo electrónico o dentro de la aplicación.

(3) El derecho de terminar sin previo aviso por causa justificada permanece sin afectar. Existe causa justificada en particular si el usuario:

viola repetida y/o gravemente estos Términos de Uso,
proporcionó información falsa al registrarse,
usa la aplicación para fines ilegales.

(4) En caso de terminación, podemos bloquear la cuenta de usuario y eliminar el contenido asociado después de un período razonable, a menos que las obligaciones legales de retención requieran un almacenamiento más largo.

10. Responsabilidad

(1) Somos responsables sin limitación por daños resultantes de lesiones a la vida, cuerpo o salud causados por nuestro incumplimiento de deber intencional o negligente o el de nuestros representantes legales o agentes vicarios, así como por daños causados intencionalmente o por negligencia grave.

(2) En caso de negligencia leve, solo somos responsables por daños resultantes del incumplimiento de una obligación contractual esencial (deber cardinal). En tales casos, nuestra responsabilidad se limita al daño típico y previsible.

(3) Se excluye cualquier otra responsabilidad a menos que las disposiciones legales obligatorias (p.ej. ley de responsabilidad de productos) dispongan lo contrario.

(4) No garantizamos que la aplicación esté disponible en todo momento sin interrupción o sin errores, o que cumpla con niveles específicos de rendimiento o calidad. El mantenimiento a corto plazo, las actualizaciones y las interrupciones técnicas pueden restringir la disponibilidad.

(5) Los usuarios son responsables de crear sus propias copias de seguridad del contenido si desean conservarlo permanentemente.

11. Cambios en la Aplicación y en estos Términos

(1) Podemos desarrollar y modificar aún más la aplicación, siempre que sea razonable para los usuarios. Informaremos a los usuarios apropiadamente sobre cambios significativos (p.ej. mediante notificaciones en la aplicación o por correo electrónico).

(2) Podemos modificar estos Términos de Uso si existe una razón válida (p.ej. cambios en la ley, la funcionalidad de la aplicación o las condiciones del marco económico) y si los cambios son razonables para los usuarios.

(3) Se informará a los usuarios sobre cambios en los Términos de Uso de manera apropiada. Si el usuario no objeta dentro de un período razonable o continúa usando la aplicación después de que los cambios hayan entrado en vigor, se consideran aceptados los Términos modificados. Llamaremos la atención sobre esto en la notificación sobre los cambios.

12. Ley Aplicable

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

Para los consumidores, las leyes obligatorias de protección al consumidor del país en el que el usuario tiene su residencia habitual permanecen aplicables.

13. Disposiciones Finales

(1) Si alguna disposición de estos Términos de Uso es o se vuelve inválida, las disposiciones restantes permanecerán válidas. La disposición inválida será reemplazada por la disposición legal aplicable.

(2) No existen acuerdos secundarios verbales. Las modificaciones y adiciones a estos Términos de Uso deben hacerse en forma de texto, a menos que la ley requiera una forma más estricta.

Última actualización: 14 de noviembre de 2025.